Page 15 - SECS

NEWS-SECS .13 15

2016

Diccionario Multiling̈e de la Ciencia del Suelo

E
l Diccionario Muliling̈e de la Ciencia del Suelo, ísico-qúmicas, qúmicas y comportamiento del
lanzado en el Congreso Lainoamericano de la suelo y quinientas setenta a Propiedades ísicas y

Ciencia del Suelo (Mar del Plata, Argenina, 2012),
comportamiento del suelo. Siendo accesible en la red
incluiŕ todas las ́reas de especialidad de la Ciencia del desde mediados de 2014, considerando el peŕodo

Suelo. Est́ concebido para ser consultable en la red, de doce meses de 2015, el Diccionario ha tenido ḿs
Creaive Commons
con una licencia de acceso abierto (de ocho mil accesos procedentes de treinta páses. A
cc by nc). Est́ planteado en cuatro lenguas: espãol, pesar de que el Diccionario no cubre todav́a todos

cataĺn, gallego y portugús, por lo que en realidad los ́mbitos de la Ciencia de Suelo y que todav́a es
se trata de cuatro diccionarios. Adeḿs, incluye las poco conocido, estos resultados ponen en evidencia el

equivalencias en franćs e ingĺs. En la etapa actual de inteŕs y uilidad de este Diccionario de autor.

desarrollo del Diccionario, se ha trabajado en el ́mbito

seḿnico de las Propiedades ísicas y comportamiento
del Suelo.
La metodoloǵa uilizada, como en las
secciones anteriores, consiste en la elaboracín

de una deinicín preliminar de cada t́rmino y su
revisín gracias al trabajo conjunto y desinteresado

de especialistas (autores). La revisín del conjunto
t́rminos es labor de la Ponencia correspondiente.

El Diccionario cuenta ya con mil ciento setenta
entradas, seiscientas corresponden a Propiedades

PACHA-MAMA

PRIMER CONCURSO SECS PARA ALUMNADO DE BACHILLERATO

QUITO (ECUADOR) 24-28 DE OCTUBRE 2016

Gracias al patrocinio de TRAGSA, la Sociedad Espãola que concurriesen presentando un trabajo original de

de la Ciencia del Suelo podŕ enviar un equipo SECS- invesigacín, cuya teḿica est́ relacionada con la Ciencia

Bachillerato al Simposio de Innovaciones Educaivas en
del Suelo. Los trabajos presentados son: “La agricultura
la Ensẽanza de la Ciencia del Suelo, Descubrir el suelo regeneraiva: Vilanova y el Montsant” de Eloisa Ṕrez

para usarlo y protegerlo, a celebrar en el marco del XXI Bennets del INS Manuel de Cabanyes (Vilanova y la Geltŕ,
Congreso Lainoamericano de Ciencia del Suelo, del 24 al Catalũa) y “Suelo y Vida” de Sonia Vidigal Soriano y Carlos

28 de octubre 2016.
Becerra Valverde del IES Campos de San Roque (Valverde
de Legańs, Extremadura), actualmente (junio 2016) en
La Red Lainoamericana de Educacín y Ensẽanza de
proceso de seleccín. El equipo iŕ a Quito acompãado
la Ciencia del Suelo organiza simposios educaivos que
centran sus acividades en los ḿs j́venes (alumnos de por una profesora-tutora.

Ensẽanza Primaria, Ensẽanza Secundaria y Bachillerato). La Sociedad Espãola de la Ciencia del Suelo se propone
Estos simposios ienen lugar en el marco de los Congresos con este ipo de proyectos fomentar la educacín y difundir,

de la Sociedad Lainoamericana de la Ciencia del Suelo entre los ḿs j́venes, el conocimiento y el inteŕs por
(SLCS), de la que la Sociedad Espãola de la Ciencia del Suelo el suelo y destacar la necesidad de su proteccín por la

(SECS) forma parte. Cada pás puede patrocinar un equipo importancia de las funciones y servicios ecosist́micos

para que presente un trabajo original de invesigacín de que el suelo presta a la humanidad, ya que es la base de la
Bachillerato. La Sociedad Espãola de la Ciencia del Suelo seguridad alimentaria de la poblacín, de los ecosistemas, la

ha convocado en esta ocasín un concurso para seleccionar miigacín del cambio cliḿico y el desarrollo sostenible. La
al equipo SECS-Bachillerato que acudiŕ al Simposio de SECS quiere esimular este ipo de trabajos de invesigacín-

Innovaciones Educaivas en la Ensẽanza de la Ciencia bachillerato y que en la Segunda Convocatoria del Premio
del Suelo a celebrar en Quito (Ecuador) del 24 al 28 de SECS-Bachillerato la paricipacín est́ ḿs concurrida.

octubre de 2016. La presente convocatoria del Premio Los Congresos Lainoamericanos de la Ciencia del Suelo

ha ido dirigida a alumnos/as de Bachillerato de centros se celebran cada dos ãos y las bases de la presente
de ensẽanza ṕblica o concertada de toda Espãa, para
convocatoria se pueden consultar en: www.secs.com.es.